נולד ב-20 באפריל, 1963 ברעננה, ישראל.
בוגר האקדמיה בצלאל, ירושלים. סנט מרטין , לונדון וארט-דקו, פריז.
ב-1984 החל ללמוד עיצוב גרפי בבצלאל, האקדמיה הישראלית הלאומית לאמנות ועיצוב, ובמקביל עבד כמאייר בעיתונים שונים בארץ.
ב-1988 זכה במלגה מטעם קרן וינקלר, והמשיך את לימודיו בבית הספר הגבוה לאמנויות העיצוב בפריז (?cole Nationale Sup?rieure des Arts D?coratifs), שם התמחה בתחריט והדפס. במהלך שהותו בפריז החל לאייר לעיתונים ומגזינים צרפתיים כדוגמת ל'אקספרס, לה-פיגרו ולה-מונד, כמו גם להוצאת הספרים היוקרתית גלימאר (Gallimard).
לאחר שנתיים בפריז, זכה יזהר במלגה מהמועצה הבריטית לתרבות, בעקבותיה עבר ללונדון כדי ללמוד בסנט מרטין קולג' לאמנות ולעיצוב. באותה תקופה החל לאייר בקביעות לעיתון הטיימס (The Times of London).
לאחר סיום לימודיו, הצטרף יזהר לסוכנות האיור Artworks הבריטית. כך החל שיתוף פעולה ממושך ופורה שהניב שלל עבודות ללקוחות בולטים בארה"ב, בהולנד וביפן.
מאז, אייר יזהר לעיתונים ומגזינים ברחבי העולם, כמו: סאנדיי טיימס, פייננשל טיימס, גארדיאן, פרוספקטס, מטרופוליטן הום, גורמה, רידר'ס דייג'סט, וולסטריט ג'ורנל ומגזין טיים. במקביל, הוא החל לעבוד עם חברות העיצוב הגדולות בעולם, ביניהן Pentagramו-Newell & .Sorrell
ב-1992 הוזמן יזהר להציג את תערוכת הרטרופרספקטיבה הראשונה שלו במוזיאון De Beyerd שבעיר ברדה שבהולנד. שנים ספורות לאחר מכן הוא זכה בתחרות ליצירת קיר מאוייר מקרמיקה עבור בריכת השחייה העירונית בברדה, שהושלם בשנת 2000.
ב- 1993 החל יזהר לאייר בקביעות את טורו של יאיר לפיד, חבר וקולגה לשעבר מתקופת במחנה, שיתוף פעולה שנמשך קרוב ל-20 שנה, תחילה במוסף סופשבוע של מעריב ולאחר מכן במוסף 7 ימים של ידיעות אחרונות.
בשנות ה-90 המאוחרות, החל יזהר לאייר ספרי ילדים ביניהם: ABC Discovery (הוצאת דיוויד בנט ודייל), Treasure Hunt (הוצאת מתיו פרייס), The Book of Cricket (הוצאת Running Press),The Flood Tales (הוצאת Pavilion) ו- The Wolf's Story(הוצאת Walker Books).
ב-2001 הוענק ליזהר פרס מוזיאון ויקטוריה ואלברט הבריטי לאיור, ושנה מאוחר יותר זכה בתחרות לעיצוב עשרה בולים עבור הדואר המלכותי הבריטי שהוקדשו לשנת המאה להוצאה לאור של 'סיפורי ככה סתם' מאת רודיארד קיפלינג.
באותה עת, החל יזהר ללמד ולהרצות במחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, האקדמיה הישראלית הלאומית לאמנות ועיצוב בירושלים.
שנה מאוחר יותר, ב 2003, הציג את תערוכת הרטרוספקטיבה הראשונה שלו בישראל בגלריה העירונית של רעננה, עיר הולדתו.
ב-2006 הזמינה ליהיא לפיד את יזהר לאייר את ספר הילדים שחיברה לחש הקסמים (הוצאת כנרת), שהפך מיד לרב-מכר. ב-2011 השניים שוב שתפו פעולה, כשיזהר אייר את ספרה סבא השמן וסבא הרזה (הוצאת כנרת).
בין השנים 2007-2009 יצר יזהר סדרה של הדפסי לינולאום בנושא ספרות, שהתבססו על טוריו השבועיים בגארדיאן הבריטי.
ב-2009 החל יזהר לעבוד עם סוכנות קילינגטון ארטס בבריטניה, שמייצגת אותו עד היום, בנוסף לסוכנויות Heflinreps בארה"ב, ArtBox בהולנד ו- Art Liaisonביפן.
ב-2009, החל יזהר לעבוד עם עיריית תל אביב, שיתוף פעולה שהניב שני לוחות שנה מאויירים (בשנים 2009/10 ו-2010/11), בנוסף לשתי תערוכות רחוב של יצירותיו, האחת שהוקדשה למשוררים ישראליים (2010), והשנייה לשיריו של אריק איינשטיין (2014).
ב-2012 החל יזהר לאייר את טורו השבועי של שלמה ארצי במוסף 7 ימים של ידיעות אחרונות.
בספטמבר 2018 פתח יזהר תערוכת יחיד בספריית ג׳רמן טיון בפריז.