סומק רוני

נולד ב-1951 בבגדד, הועלה ארצה ב-1953. למד רישום במכון אבני וספרות ופילוסופיה יהודית באוניברסיטת תל-אביב. היה מדריך חבורות רחוב ובשנים האחרונות מלמד ספרות ומנחה סדנא לכתיבה יוצרת. פרסם 11 ספרי שירה, והאחרון שבהם עד כה הוא "כוח סוס". כמו כן פירסם שני ספרי ילדים ("כפתור הצחוק" ו"הקוף שלוף והקוף בלוף" עם שירלי סומק).

שיריו תורגמו ל-41 שפות ופורסמו בספרים באנגלית ("האש נשארת באדום" ו"מחתרת החלב"), ערבית ("יסמין", "השירה היא נערת פושעים" ו"חלב אריות"), צרפתית ("נולדנו בבגדד" , "עדות יופי" ו"בגדד-ירושלים. בשולי האש"), קאטלנית ("על נייר זכוכית" ו"אהבה פירטית"), אלבנית ("סימן הנגיסה" ו"כפתור הצחוק"), איטלקית ("הקטלוג האדום של המילה שקיעה" ו"הילד המגמגם"), מקדונית ("חיטה" ו"דרקוני האספלט"), יידיש ("אני עירקי – פיג'מה"), קרואטית ("שירים"), נפאלית ("בגדאד, פברואר 1991"), הולנדית ("בלוז הנשיקה השלישית" ו"פוטו רצח"), דנית ("מברשת השמש"), פורטוגזית ("גול ברגל שמאל" ו"מכתב לפרננדו פסואה"), גרמנית ("מסמרים"), ספרדית ("גן עדן לאורז") רוסית ("הנמר ונעל הזכוכית"), תורכית ("הבלדה על עמק האלכוהול") ובאנתולוגיות ובכתבי עת ברחבי העולם.

על שירתו פורסמו:
"אקרובט פואטי" מאת יאיר מזור, ארה"ב 2008.
"שני ילדים מבגדד" מאת ז'יל רוזייה, צרפת 2015.

ב-1997 הקליט בניו יורק את "נקמת הילד המגמגם" ובוינה את "קו העוני" - דיסקים משותפים עם המוסיקאי אליוט שארפ. ב-2001 הופיע הדיסק השלישי "קיצור תולדות הוודקה".

ב-2011 הקליט עם "פגועי מח" את "סולו תופים"

ב-2014 כתב את "נבוכדנאצר בלוז", מיני ליברית, למוזיקה של חיים פרמונט. היצירה בוצעה על ידי התזמורת הסמפונית ראשל"צ בניצוחו של רובן גזריאן.

ב-1998 הציג עם בני אפרת את "בית חרושת של הטבע", שישה מיצבים בעקבות שירים. (התערוכה הוצגה בגלרית "המומחה" מטעם מוזיאון ישראל ובעקבותיה נוצר הוידאו-ארט "בית חרושת של הטבע" בבימויו של שחר בן-חור). ב-2004 הציג את "חוואג'ה ביאליק" - 10 רישומים ושיר בעקבות 9 שירים של ביאליק, ב-2007 את "ריה"ל מדריד" - 12 רישומים ושיר בעקבות 9 שירים של רבי יהודה הלוי, ב-2010 את "מפית" וב-2012 את "אגם הברבורים", ב-2014 "שריטה במרפק השירה" (חמש התערוכות הוצגו במוזיאון לאמנות ישראלית, רמת-גן).

על שירתו זכה בין השאר בפרס ראש הממשלה, פרס יהודה עמיחי לשירה, פרס רמת גן, פרס ראשון בתחרות שירי יין שנערכה בפסטיבל השירה הבינלאומי בסטרוגה, מקדוניה (2005) ובפרס הנס ברגהאוס לשירה מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי במאסטריכט, הולנד (2006).

פרסים

1984 פרס אמנות לעם עבור פעילות מצטיינת בתחום הספרות

1986 פרס היובל של אקו"ם ליוצר צעיר על הישג מיוחד

1986, 1992 פרס קוגל

1999 פרס אפרת לשירה

1989, 2000 פרס ראש הממשלה

2004 פרס יהודה עמיחי לשירה עברית

2005 פרס ראשון בתחרות שירי יין בפסטיבל השירה בסטרוגה מקדוניה

2012 צלב "אבירי השירות המופתי" של הרפובליקה הפולנית

2013 עיטור מסדר האמנויות והספרות של צרפת

2015 פרס קליף בייקר, ארצות הברית, על תרגום ספרו "מחתרת החלב" לאנגלית

2016 פרס איש המופת של ארגון "הליונס" 

2017 ‬פרס‭ ‬הוקרה‭ ‬ליוצרים‭ ‬ולסופרים‭ ‬מטעם‭ ‬המכללה‭ ‬האקדמית‭ ‬הערבית‭ ‬לחינוך‭ ‬בישראל 

2017 פרס אריק איינשטיין בתחום הספרות